AISubs v3.7
- Yu - na - mogi - on!
Yu-na-mogi-on channel!
- Can you see me? - Can you see me?
- I'm on YouTube! - It's okay!
- It's a bit far today. - Yeah, it is.
It's been a while since we've all gathered for a video.
- So we're going to keep our social distance and do our best today! - Yes!
Today's video is...
We can't go home until we buy all the convenience store products!
- Yay! - Yay!
I can't help you.
- Yon! - Yon!
It's been five months since we started our group channel.
- Yes! - Yes!
- I think we know each other very well. - Yes!
- Of course! - Of course!
So we're going to go to convenience stores and buy all the products and come back.
And we're going to do our best to buy all of them!
- Yon! - Yon!
- How long is this going to last? - I know, right?
- It's going to end soon! - I know, right?
- If we end it with Yuuri's first video... - Yeah.
- The theme is difficult... - Difficult?
- If the theme is difficult... - Difficult?
- We won't be able to go home, right? - That's right.
- It depends on the theme. - Yeah.
- The theme... - Let's start with Yuuri's first theme announcement!
But I think Yuuna and Mugiho have one heart.
- I'm really hungry right now. - Yes.
So I'm really...
- Thinking about what I want to eat right now. - Thinking about what you want to eat right now?
- That's right.
- I haven't eaten anything yet. - Oh, I see.
When I'm really hungry, I think about what I want to eat with Yuuri.
- It's difficult, but I think about it. - With Yuuri...
- Do you know what I'm thinking about? - I think I know.
Leave it to me!
- Shall we go shopping? - Let's go!
- Let's go to the first place! - Let's go!
[First place announcement]
- We're back! - We bought it!
- It was raining a little. - It was tough.
- The theme is "What does Yuiri want to eat now?" - One, two...
- Dan! - Huh?
- I knew it! - What is it, Yuiri?
- Kuminari-san. - Oh, no!
- What is it? - I'm confused.
- It looks like me. - Dan is...
- Chinese soup? - It's all in Chinese soup!
- No way... - It's all in.
- What about you, Kuminari-san? - It's just a plate of chicken.
- The members eat it the most. - That's true.
- What I want to eat is inari sushi! - I'm so confused!
- When I saw Kuminari-san, I thought it was this one.
- But there were two kinds of Kuminari-san.
- There were about three kinds.
- But for the four of us to buy it, normal Kuminari-san wasn't even close.
- You're desperate!
- I think it's better to buy four different kinds of Kuminari-san.
- That's why Kuminari-san wasn't even close.
- Kuminari-san didn't have four. - Kuminari-san had three of this and two of that.
- But in terms of genre, it wasn't even close.
- I'm frustrated.
- It's a failure.
- Let's go for the second round. - Let's go for the second round.
- Please tell us your theme. - The theme I prepared is...
- "When it comes to summer..."
- That's a wide theme.
- But isn't that the only one? - Isn't that the only one?
- Wait, I have a lot of themes. - There are a lot of "when it comes to summer."
- That's why we're going to make you change your mind. - That's definitely that.
- Which one is it?!
- Let's go. - Let's go.
- We're back with the second round! - We're back!
- I feel like we all made smooth choices this time.
- Let's go.
- Ready? - One, two...
- Ta-da! - Ta-da!
- Why? - Why is it Gorigori-kun?
- It's Gorigori-kun. - Wow.
- Stop it! - Stop it!
- Is Yui-chan's ice cream also ice cream? - Ice cream.
- Ice box. - Ice box.
- I feel like ice cream only comes out in summer. - That's true.
- Na-chan's ice cream is no good. - Speaking of summer...
- No good. - Chocomint ice cream.
- That's what I thought. - What?
- That's what I thought. - Really?
- I thought it was Chocomint ice cream for sure. - Right?
- When I looked at Chocomint ice cream, I couldn't find it. - What?
- It's not Chocomint. - I thought it was something like a single item.
- It's not a single item. - I see.
- This box is like a mini-set. - Right.
- Mini-set. - Isn't it too much to buy?
- It's a six-piece set. - It's ice cream.
- I don't know if it's different or not. - It feels like we have one more.
- We're getting closer. - We're getting closer.
- Next! - Can we open it?
- Can you tell us about your theme? - Sure.
- Since we're doing this project with a strong bond, - Yes.
- I'll choose my favorite drink. - I think I know what it is.
- I think I know what it is, but I'll do my best. - I'll do my best.
- I think I know what it is. - Really?
- Can I open it? - No one can know.
- You can't say it. - You can't say it.
- I know what it is. - It hurts.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- We'll go now. - We'll go now.
[30 minutes later]
- We're back. - We're back.
- I'm so hungry. - I'm so hungry.
- My hair is getting messy. - Yeah.
- My hair is messy. - My hair is messy.
- This time, we'll open - This time, we'll open
- Mugi's favorite drink. - Mugi's favorite drink.
- Will we get it right? I'm confident. - I think we'll get it right.
- We'll get it right.
- But there are detailed products. - There are detailed products.
- What is it, Morikawa? - I don't know.
- We'll do it. - We'll do it.
- There was something! - There was something!
- We're doing it again! - We're doing it again!
- Really? - This is... where is it?
- Mount Rainier's cafe latte. - Cafe latte.
- This year, it's 7 and I premium cafe latte.
- I had an image of drinking this too. - But if it's 7 and I, I'll drink creamy latte.
- I forgot about that! - This year, it's Starbucks cafe latte.
- Starbucks is a little expensive. - Everyone, I want it!
- I see, you have to think about the cost. - But I'm happy!
- You know what I mean. - So cafe latte is correct.
- I'm happy! - We're one step away.
- It's close! - We're getting closer.
- Thank you for making cafe latte for me. - You can drink all of it.
- Osaka's cafe latte. - I'm happy, thank you.
- I'll announce the theme.
- The theme is... what you need at a theater performance.
- What you need! - There's a lot, right?
- There's a lot of things we need.
- There's a lot of things you can buy at a convenience store. - That's right.
- I think everyone has something in mind. - Something you can imagine.
- Let's go! - Let's go!
- I'm tired. - I haven't eaten anything.
- Why is it bad? - I'm hungry.
- You said you were hungry, but you haven't eaten anything. - That's right!
- I'm here! - You can't eat until you're full.
- The fourth theme is... what you need at a theater performance.
- One, two, three!
- It's the same. - It's exactly the same.
- Is it exactly the same? - No, it's not.
- I was confused. - This is fun!
- What is this?
- We're getting closer, but... - Aren't the four of us in sync?
- It's hard with four of us.
- This is fun!
- We're getting closer. - We're getting closer.
- One more lap. - That's right!
- We can't go home yet. - What do we do?
- Let's go get something. - Let's find something to eat.
- Let's change our minds and eat the cheapest, thinnest, and most difficult to eat. - I've heard of difficult to eat food.
- We'll eat whatever is difficult to eat. - Like we're all trying to eat everything.
- Should we go with that? - Okay.
- Food, right? - Yeah, food that's hard to eat.
[Food that's hard to eat]
Don't you feel it when you eat it?
[Food that's hard to eat]
- Okay, we're done. - This is the first one.
- The first one. - Yeah, food that's hard to eat.
- I don't know! - I'm sure you don't know!
Why don't you know, everyone?
- She's mad! - She's mad!
- Why? - Why don't you know?
- Yeah, it might be right. - It might be.
- Ready, go! - Ready, go!
[Food that's hard to eat]
- It's really hard to eat. - What is it?
- Mushrooms.
- Mushrooms are hard to eat. - It's hard to eat.
- If you're concerned about the surrounding smell... - Yeah, it's hard to eat.
I'll go with...
- Crunchy-textured dandelion onions. - It's hard to eat.
She can't eat it with her fingers.
- She can't eat it with her fingers. - You definitely can't eat it with your fingers.
If you don't eat it, you'll be affected by it the next day.
- It's hard to eat. - Me too.
- It's hard to eat salad chicken. - It's hard to bite it.
- It's hard to eat it. - It's hard to eat it.
- I can't bite it off. - Me too.
- I see. - Yes.
- It's similar to your way of thinking. - Yes.
- It's hard to eat garlic sometimes. - Garlic.
- Winner. - Think of a theme that goes well with anything.
- What? - What goes well with it?
- The smallest food. - Yes.
- It depends on how you look at it. - Yes, depending on how you look at it.
- But it's really limited. - That's true.
For now, let's start with the biggest one.
- I'm getting hungry. - Let's start with the biggest one.
The biggest one!
- From the packaging to the look of it. - Yes, yes.
- Including the packaging. - Yes, yes.
- Isn't the biggest one good? - The biggest one!
But small things are easy to think about.
- But when it comes to big things... - The biggest one.
- You can tell just by looking at it. - Yes.
- If you can't find the smallest one... - If you can't find it, you'll end up like me again.
She's crying already.
- You can tell just by looking at it. - The biggest one!
- Okay, let's do it! - Okay!
- Let's do it! - The biggest one!
- Let's change it up! - Not the smallest one...
- The biggest one! - Let's go find the biggest one!
- Alright! - I'm tired.
- So... - I know!
- We bought the biggest one, right? - Yes!
- Of course! - It was so big!
- Yes, it was! - It was!
- What is it? - We have to take it out of the bag.
- Take it out of the bag? - Does it fit in the bag?
- It's okay! - I want it! I want it!
- Are you ready? - One, two...
- Ta-da! - Wow!
- It's huge!
- And it's single-use. - It's paper.
- No! You can't do it like that! - Mr. Otomo!
- You can't take it out of the bag like that. - It's huge!
- We have to open it! - We have to!
- But isn't it the biggest one? I didn't know it was so big!
- I didn't know it was so big! - I thought it was small.
- Didn't you want to buy more? - Two kinds.
- Why is it not fitting in?! - I want it!
- Can you open it? - Ouch!
- Let's do with that one! - Okay.
- Let's change it up. - Alright.
- What do you want to say? - That?
- Yellow fruits. - Oh, you want me to say that?
Oh, you know, yellow fruits are...
- Recently I've been... - Yellow fruits are you, Yuiri-chan.
- Right? - Yeah, I know.
- Right? - I know! I know! I know!
- I know! - I know!
- But... - I know!
- Let's say Yuri-chan's favorite yellow fruits. - I like them a lot.
- The theme is decided. - Got it!
- Yuriri-chan's favorite yellow fruits. - Yay!
- I'm going home! - Yes!
- Now, now, now... - Bye!
- I don't care about the mess of the car.
- So, we've traveled this house for I don't know how many times... - Yes.
- So... - Yes.
- I don't care about the mess of the car. - I think this is the last one.
- Yuriri-chan's favorite yellow fruits. - Yes.
- Then, I'm going to say it! - Yes!
- Then, I'm going to say it! - One, two...
- Ta-da! - Yay!
- Bananas! - Bananas!
- Yuriri-chan, I'm glad you ate four bananas. - I'm happy!
- Bananas, thank you! - There were a lot of bananas.
- It's true. When I first saw it, it was really eye-catching. - Oh...
- I wonder if I can eat this from the beginning. - It's finally done!
- It's done! - It's done!
- We can eat now! - I'm hungry!
- So, it's the seventh time and we finally got bananas! - Yay!
- Yes! - We got bananas.
- Bananas, thank you! - Bananas, thank you!
- Well, we still have a long way to go. - We still have a long way to go.
- We really wanted to get them all, but... - Yes.
- We still have a long way to go. - Yes.
- So, let's do our best! - Yes!
- Yes!
- If you thought we worked hard to get bananas as many times as we could... - Please like and subscribe!
- Bye-bye! - Thank you!
- Thank you for the bananas! - Thank you for the bananas!
- Bananas! - Bananas!